28287
<h1>Informacja o wykorzystaniu Platformy Zakupowej w postępowaniach o udzielenie zamówień publicznych oraz Klauzula informacyjna dotycząca ochrony danych osobowych </h1><div style="text-align: right;"><aside madkom-actionbuttons class="mkModule" data-module="actionBtns" data-forward="true"data-reply="false"data-print="true"data-xml="true"data-pdf="true"data-contact-form-id="null"></aside> </div><div style="text-align: left;"> </div><div style="text-align: left;"><div><span style="font-family:'times new roman', times;font-size:1.08em;">Szanowni Państwo,</span><br><p style="text-align:justify;"><span style="font-family:'times new roman', times;font-size:1.08em;">Informujemy, że w Gminie Miejskiej Dzierżoniów postępowania o udzielenie zamówień publicznych o wartości równej lub przekraczającej kwoty określone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 ustawy Prawo zamówień publicznych wszczęte od dnia 01 stycznia 2019r. <strong>będą prowadzone z wykorzystaniem platformy zakupowej</strong>. Natomiast <span style="font-family:'times new roman', times;">postępowania o udzielenie zamówień publicznych o wartości niższej niż 30.000 euro prowadzone na podstawie Regulaminu Udzielania Zamówień Publicznych Urzędu Miasta w Dzierżoniowie i wyższej niż 30.000 euro (do progów unijnych) wszczęte od dnia 01 stycznia 2019r. będą mogły być prowadzone z wykorzystaniem platformy zakupowej.</span><br></span></p>
<p style="text-align:justify;"><br><span style="font-family:'times new roman', times;font-size:1.08em;">Wychodząc naprzeciw oczekiwaniom rynku postanowiliśmy wdrożyć Platformę Marketplanet e-Zamawiający, która będzie podstawowym nadzędziem które umożliwi Państwu składanie ofert na drodze elektronicznej. Oznacza to, możliwość prowadzenia postępowań o udzielenie zamówienia publicznego w sposób elektroniczny, gwarantujący zachowanie pełnej poufności oraz najwyższych standardów bezpieczeństwa przekazu danych.</span><br><span style="color:#0000ff;"><strong><span style="font-family:'times new roman', times;font-size:1.08em;"> W przypadku pytań prosimy o skorzystanie z pomocy Centrum Wsparcia Klienta Info Marketplanet , które udziela wszelkich informacji związanych z procesem składania ofert, rejestracji czy innych aspektów technicznych platformy, dostępne codziennie od poniedziałku do piątku w godz. 9:00 do 17:00 pod nr tel. +48 (22) 25 72 223 lub oneplace@marketplanet.pl gdzie otrzymacie Państwo pełne i profesjonalne wsparcie.</span></strong></span></p>
<p style="text-align:justify;"><span style="font-size:10pt;"><span style="font-size:1.38em;">Wejście na platformę poprzez link: <strong><a title="Link do Platformy Zakupowej" href="https://dzierzoniow.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServlet">https://dzierzoniow.ezamawiajacy.pl/</a></strong></span><br></span></p>
<p style="text-align:justify;"><span style="font-size:10pt;">W związku z prowadzonymi przez Gminę Miejską Dzierżoniów postępowaniami o udzielenie zamówień publicznych <span style="font-size:10pt;">prosimy o śledzenie zarówno platformy e-Zamawaiający i strony internetowej http://bip.um.dzierzoniow.pl/ - zakładka Zamówienia Publiczne.</span> </span></p>
<p style="text-align:justify;"> </p>
<p style="text-align:center;"><strong>---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------</strong></p>
</div>
<p><strong>Obowiązek informacyjny wynikający z art. 13 RODO w przypadku zbierania danych osobowych <span style="text-decoration:underline;">bezpośrednio</span> od osoby fizycznej, której dane dotyczą, w celu związanym <br> z postępowaniem o udzielenie zamówienia publicznego. </strong></p>
<p> </p>
<p><strong><span style="text-decoration:underline;">Wprowadzenie</span></strong></p>
<p><em>Zaproponowane zapisy klauzuli informacyjnej uwzględniają regulacje zawarte w art. 13 rozporządzenia RODO<sup>1)</sup>, którego przepisy bezpośrednio obowiązują we wszystkich państwach członkowskich UE z dniem 25 maja 2018 r. oraz mają odpowiednie zastosowanie na gruncie Prawa zamówień publicznych.</em></p>
<p><em>Wyjaśnić w tym miejscu należy, że w zamówieniach publicznych administratorem danych osobowych obowiązanym do spełnienia obowiązku informacyjnego z art. 13 RODO będzie <br> w szczególności:</em></p>
<ul><li><strong><em><span style="text-decoration:underline;">Zamawiający</span></em></strong><em> - względem osób fizycznych, od których dane osobowe bezpośrednio pozyskał. Dotyczy to w szczególności:</em></li>
<li><em>wykonawcy będącego osobą fizyczną,</em></li>
<li><em>wykonawcy będącego osobą fizyczną, prowadzącą jednoosobową działalność gospodarczą</em></li>
<li><em>pełnomocnika wykonawcy będącego osobą fizyczną (np. dane osobowe zamieszczone w pełnomocnictwie),</em></li>
<li><em>członka organu zarządzającego wykonawcy, będącego osobą fizyczną (np. dane osobowe zamieszczone w informacji z KRK),</em></li>
<li><em>osoby fizycznej skierowanej do przygotowania i przeprowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia publicznego;</em></li>
<li><strong><em><span style="text-decoration:underline;">Wykonawca</span></em></strong><em> - względem osób fizycznych, od których dane osobowe bezpośrednio pozyskał. Dotyczy to w szczególności:</em></li>
<li><em>osoby fizycznej skierowanej do realizacji zamówienia, </em></li>
<li><em>podwykonawcy/podmiotu trzeciego będącego osobą fizyczną,</em></li>
<li><em>podwykonawcy/podmiotu trzeciego będącego osobą fizyczną, prowadzącą jednoosobową działalność gospodarczą,</em></li>
<li><em>pełnomocnika podwykonawcy/podmiotu trzeciego będącego osobą fizyczną (np. dane osobowe zamieszczone w pełnomocnictwie),</em></li>
<li><em>członka organu zarządzającego podwykonawcy/podmiotu trzeciego, będącego osobą fizyczną (np. dane osobowe zamieszczone w informacji z KRK);</em></li>
<li><strong><em><span style="text-decoration:underline;">Podwykonawca/podmiot trzeci</span></em></strong><em> - względem osób fizycznych, od których dane osobowe bezpośrednio pozyskał. </em></li>
</ul><p><em>Dotyczy to w szczególności osoby fizycznej skierowanej do realizacji zamówienia.</em></p>
<p>__________________________</p>
<p>1) rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) (Dz. Urz. UE L 119 z 04.05.2016, str. 1).</p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p><em>Przyjmuje się, że obowiązek informacyjny z art. 13 RODO powinien być wykonany wraz ze zbieraniem (tj. podczas pozyskiwania) danych osobowych, a informacja powinna dotrzeć w sposób zindywidualizowany do osoby, której dane osobowe dotyczą. Mając na względzie specyfikę zamówień publicznych, uznać należy, że zamawiający będzie mógł zawrzeć klauzulę informacyjną z art. 13 RODO w ogłoszeniu o zamówieniu lub w specyfikacji istotnych warunków zamówienia. Potencjalny wykonawca będący osobą fizyczną, będzie musiał bowiem już na początku postępowania zapoznać się z treścią ogłoszenia o zamówieniu (dotyczy przetargu nieograniczonego oraz trybów dwuetapowych) lub specyfikacji istotnych warunków zamówienia (dotyczy w szczególności przetargu nieograniczonego), aby móc uczestniczyć w danym postępowaniu. Podkreślenia wymaga, że również wykonawca, podwykonawca, podmiot trzeci będzie musiał podczas pozyskiwania danych osobowych na potrzeby konkretnego postępowania o udzielenie zamówienia wypełnić obowiązek informacyjny wynikający z art. 13 RODO względem osób fizycznych, których dane osobowe dotyczą, i od których dane te bezpośrednio pozyskał. </em></p>
<p><em>Mając na względzie treść art. 12 RODO, informacje, o których mowa w art. 13 RODO, muszą być zamieszczone w łatwo dostępnej formie i opisane zwięzłym, przejrzystym, zrozumiałym, jasnym i prostym językiem</em>.</p>
<p><em>Należy zauważyć, że obowiązek informacyjny wynikający z art. 13 RODO nie będzie miał zastosowania, gdy i w zakresie, w jakim osoba, której dane dotyczą, dysponuje już tymi informacjami. </em></p>
<p><em>Na marginesie wyjaśnienia wymaga, że co do zasady zamawiający, przetwarzając dane osobowe, które <span style="text-decoration:underline;">pośrednio</span> pozyskał w celu związanym z postępowaniem o udzielenie zamówienia publicznego, nie będzie obowiązany do wypełniania obowiązku informacyjnego, mając na względzie treść włączeń zawartych w art. 14 ust. 5 RODO. </em></p>
<p><strong> </strong></p>
<p><strong>Klauzula informacyjna z art. 13 RODO do zastosowania przez zamawiających w celu związanym z postępowaniem o udzielenie zamówienia publicznego</strong></p>
<p>Zgodnie z art. 13 ust. 1 i 2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) (Dz. Urz. UE L 119 <br> z 04.05.2016, str. 1), dalej „RODO”, informuję, że:</p>
<ol><li>Administratorem Państwa danych osobowych jest Gmina Miejska Dzierżoniów, reprezentowana przez Burmistrza Dzierżoniowa z siedzibą ul. Rynek 1, 58-200 Dzierżoniów.</li>
<li>Inspektor Ochrony Danych wykonuje swoje obowiązki w siedzibie Urzędu Miasta w Dzierżoniowie, Rynek 1, pok. 22, tel. 74 645 08 08, e-mail: <a href="mailto:inspektorodo@um.dzierzoniow.pl">inspektorodo@um.dzierzoniow.pl</a></li>
<li>Państwa dane osobowe przetwarzane są w celu udzielenia i realizacji zamówienia publicznego.</li>
<li>Podstawa prawną przetwarzania Państwa danych osobowych jest ustawa z dnia 29.01.2004r. Prawo zamówień publicznych wraz z aktami wykonawczymi do ustawy, ustawa z dnia 27.08.2009r. o finansach publicznych art. 34 ust. 1 art. 34 ust. 5 a, Regulamin Udzielenia Zamówień Publicznych Urzędu Miasta w Dzierżoniowie.</li>
<li>Odbiorcy Państwa danych osobowych - dane zostaną udostępnione w Biuletynie Informacji Publicznej, Biuletynie Zamówień Publicznych, Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej, na tablicy ogłoszeń, wykonawcom biorącym udział w postępowaniu, organom upoważnionym na mocy przepisów prawa oraz podmiotom, które na podstawie umów powierzenia zawartych z Gminą Miejską Dzierżoniów przetwarzają dane w imieniu administratora tj. platforma zakupowa e-Zamawiający.</li>
<li>Państwa dane osobowe będą przechowywane przez okres wynikający z JRWA <br> a w przypadku zamówień dofinasowanych ze środków zewnętrznych przez okres trwałości projektu.</li>
<li>Posiadają Państwo prawo dostępu do swoich danych osobowych, prawo do ich sprostowania (**) oraz prawo do ograniczenia przetwarzania (***).</li>
<li>W przypadku nieprawidłowości mają Państwo prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego, którym jest Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych.</li>
<li>Obowiązek podania przez Państwa danych osobowych bezpośrednio Pani/Pana dotyczących jest wymogiem ustawowym określonym w przepisach ustawy Pzp, związanym z udziałem w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego; konsekwencje niepodania określonych danych wynikają z ustawy Pzp;</li>
</ol><p> </p>
<p><strong><em><span style="text-decoration:underline;">DOTYCZY POWYKONAWCÓW I INNCH OSÓB BIORĄCYCH UDZIAŁ <br> W POSTĘPOWANIU </span></em></strong></p>
<p><strong>KLAUZULA INFORMACYJNA </strong></p>
<p><strong>W PRZYPADKU POZYSKIWANIA DANYCH OSOBOWYCH W SPOSÓB INNY, </strong></p>
<p><strong>NIŻ OD OSOBY, KTÓREJ DANE DOTYCZĄ</strong></p>
<p><strong>ART. 14 RODO</strong></p>
<ol><li>Administratorem Państwa danych osobowych jest Gmina Miejska Dzierżoniów, reprezentowana przez Burmistrza Dzierżoniowa z siedzibą ul. Rynek 1, 58-200 Dzierżoniów.</li>
<li>Inspektor Ochrony Danych wykonuje swoje obowiązki w siedzibie Urzędu Miasta <br> w Dzierżoniowie, Rynek 1, pok. 22, tel. 74 645 08 08, e-mail: <a href="mailto:inspektorodo@um.dzierzoniow.pl">inspektorodo@um.dzierzoniow.pl</a></li>
<li>Państwa dane osobowe przetwarzane są w celu udzielenia i realizacji zamówienia publicznego.</li>
<li>Podstawa prawną przetwarzania Państwa danych osobowych jest ustawa z dnia 29.01.2004r. Prawo zamówień publicznych wraz z aktami wykonawczymi do ustawy, ustawa z dnia 27.08.2009r. o finansach publicznych art. 34 ust. 1 art. 34 ust. 5 a, Regulamin Udzielenia Zamówień Publicznych Urzędu Miasta w Dzierżoniowie.</li>
<li>Kategorie pozyskanych danych Przetwarzamy następujące dane osobowe – imię nazwisko, nazwa, siedziba adres zamieszkania, doświadczenie, kwalifikacje zawodowe, uprawnienia, wykształcenie, informacje o sposobie dysponowania osobą.</li>
<li>Okres przechowywania- Państwa dane osobowe będą przechowywane przez okres wynikający z JRWA a w przypadku zamówień dofinasowanych ze środków zewnętrznych przez okres trwałości projektu.</li>
</ol><ol><li>Odbiorcy Państwa danych osobowych - dane zostaną udostępnione w Biuletynie Informacji Publicznej, Biuletynie Zamówień Publicznych, Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej, na tablicy ogłoszeń, wykonawcom biorącym udział <br> w postępowaniu, organom upoważnionym na mocy przepisów prawa oraz podmiotom, które na podstawie umów powierzenia zawartych z Gminą Miejską Dzierżoniów przetwarzają dane w imieniu administratora tj. platforma zakupowa e-Zamawiający.</li>
<li>Posiadają Państwo prawo dostępu do swoich danych osobowych, prawo do ich sprostowania (**) oraz prawo do ograniczenia przetwarzania (***).</li>
<li>Mają Państwo prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego, którym jest Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych.</li>
<li>Źródło pochodzenia danych- Państwa dane pochodzą od Wykonawców składających ofertę, dokumenty w postępowaniu;</li>
</ol><p><strong><em> </em></strong>______________________</p>
<p><strong><em><sup>*</sup></em></strong><strong><em> Wyjaśnienie:</em></strong><em> informacja w tym zakresie jest wymagana, jeżeli w odniesieniu do danego administratora lub podmiotu przetwarzającego istnieje obowiązek wyznaczenia inspektora ochrony danych osobowych.</em></p>
<p><strong><em><sup>** </sup></em></strong><strong><em>Wyjaśnienie: </em></strong><em>skorzystanie z prawa do sprostowania nie może skutkować zmianą wyniku postępowania o udzielenie zamówienia publicznego ani zmianą postanowień umowy w zakresie niezgodnym z ustawą Pzp oraz nie może naruszać integralności protokołu oraz jego załączników.</em></p>
<p><strong><em><sup>*** </sup></em></strong><strong><em>Wyjaśnienie:</em></strong><em> prawo do ograniczenia przetwarzania nie ma zastosowania w odniesieniu do przechowywania, w celu zapewnienia korzystania ze środków ochrony prawnej lub w celu ochrony praw innej osoby fizycznej lub prawnej, lub z uwagi na ważne względy interesu publicznego Unii Europejskiej lub państwa członkowskiego.</em></p> </div>
28287
28287
Informacja o wykorzystaniu Platformy Zakupowej w postępowaniach o udzielenie zamówień publicznych oraz Klauzula informacyjna dotycząca ochrony danych osobowych
15
Urząd Miasta w Dzierżoniowie
171
Paweł Brzeźniak
74 645 03 97
Zespół ds. zamówień publicznych
203
Dariusz Kucharski
Burmistrz
2018-05-25 09:41:15
2020-06-18 09:04:18
2020-06-18 09:04:18
Brak danych
Brak danych
Brak danych
1325
28380
true
0
true
true
Szanowni Państwo,Informujemy, że w Gminie Miejskiej Dzierżoniów postępowania o udzielenie zamówień publicznych o wartości równej lub przekraczającej kwoty określone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 ustawy Prawo zamówień publicznych wszczęte od dnia 01 stycznia 2019r. będą prowadzone...